-
1 реализовывать проект
1) General subject: carry out a project2) Oil: deliver a projectУниверсальный русско-английский словарь > реализовывать проект
-
2 carry out a project
1) Общая лексика: выполнять проект, реализовать проект, реализовывать проект, осуществить проект2) Экономика: осуществлять проект -
3 Vorhaben
nнамерение, замысел; план; проектDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorhaben
-
4 deliver a project
Нефть: реализовывать проект -
5 план
- по плану -
6 exercise
['eksəsaɪz]1) Общая лексика: беспокоить, беспокоиться, боевая подготовка, быть обеспокоенным (чем-л. - about), выполнять (обязанности), гимнастика, задача, заниматься спортом, использовать (права), комплекс упражнений, моцион, научный диспут, обучать, обучаться, оказать, оказывать, осуществить, осуществление, осуществлять, отправление, отправлять, пользоваться (правами), празднества, пример, проводить учение, проявление, проявлять (способности), развивать, развить, реализовывать (\exercise right - реализовывать право), ритуал, соблюдать (осторожность), торжества, тревожить, тренировать, тренироваться, тренировка, тренировочный, упражнение, упражнять, упражняться, учебный, учение, физическая зарядка, пример (арифметический и т.п.), упражнение (грамматическое и т.п.), применять (силу, способности), проявить, руководствоваться (\exercise common sense/discretion - \exercise здравым смыслом), воспользоваться (an option)2) Морской термин: производить учение3) Медицина: физическая нагрузка4) Военный термин: занятие, манёвры, мероприятие, отработка, серия работ, эксперимент, отработка (напр. порядка действий)5) Техника: протестировать, тестировать6) Математика: этюд7) Юридический термин: выполнение (обязанности), использование, реализация, осуществление (о правах), осуществлять (о правах), выполнять (обязанность), выполнять обязанности8) Экономика: использование права (по контракту), использовать право9) Финансы: исполнение (опциона)10) Австралийский сленг: домашнее задание12) Университет: физические упражнения13) Банковское дело: исполнение опциона14) Деловая лексика: использование права, применение15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: учение (Oil Spill Response exercise)16) Инвестиции: исполнить18) Авиационная медицина: (физическое) тренировать, (физическое) тренироваться, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение, (физическое) упражнять, (физическое) упражняться, (физическое) физическая зарядка, (физическое) физическая нагрузка19) Макаров: выполняться, осуществляться, развиваться, нагрузка (в целях тренировки; физ.; в отношении человека), действовать (о силах), отработка (тренировка по выполнению действий)21) Аварийное восстановление: тренировочное упражнение -
7 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único -
8 implement
n (pl. implements)1) инвентарь2) принадлежности3) ( собират) средстваv1) внедрять; реализовывать / реализовыватьсяA has not been implemented for application А пока не реализуется на практике2) претворять в жизнь3) распространять на4) учитывать; (перен.) закладывать ( в проект)The recommendations in the Fire Risk Analysis were implemented during detailed design Результаты анализа рисков при пожаре учитывались на стадии рабочего проектирования5) решать ( определенным образом)grading has been implemented in cuts and fills вертикальная планировка решена в балансе земляных массEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > implement
-
9 implement
1) инструмент, прибор, устройство2) мн. ч. принадлежности, инвентарь3) выполнять, осуществлять, снабжать ( инструментами)•- fire-fighting implements* * *орудие, инструмент -
10 umsetzen отд
1. vt1) перемещать (в другое место)vom Bett auf éínen Stuhl úmsetzen — пересадить с кровати на стул
éínen Éímer úmsetzen — переставить ведро
éínen Beschäftigten úmsetzen — переводить работника (на новое место)
2) ж-д переводить (вагон, поезд), на другой путь3) спорт выполнять толчок (упражнение в тяжёлой атлетике)4) спорт перехватить руками перекладину (для выполнение переворота в спортивной гимнастике)5) пересаживать (растение)6) (in A) превращать, переводить (в другое состояние, в другую форму), преобразовывать7) превращать, видоизменять; реализовывать, осуществлять (план, проект и т. п.)Vérse in Prósa úmsetzen — переводить [перекладывать] стихи в прозу
Gefühle in Gesáng úmsetzen — выражать чувства в песне
Erkénntnisse in die Práxis úmsetzen — применять знания на практике
8) пускать в оборот [в продажу], сбывать2.sich úmsetzen превращаться, переходить (в другое состояние, в другую форму), преобразовываться
См. также в других словарях:
реализовывать — реализовать внешнюю политику • реализация реализовать возможности • реализация реализовать идею • реализация реализовать потенциал • реализация реализовать программу • реализация реализовать проект • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… … Энциклопедия инвестора
Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка — Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка … Википедия
Экспо-2012 — Живой океан и побережье Ёни и Суни Талисманы Экспо 2012 в Ёсу … Википедия
Всемирная выставка (2012) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Тюменский государственный университет — (ТюмГУ) Прежние названия Тюменский педагогический институт Год основания … Википедия
TWIGA — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 20 апреля 2012 … Википедия
Евро-2012 — Чемпионат Европы по футболу 2012 польск. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 укр. Чемпіонат Європи з футболу 2012 Подробности чемпионата Место проведен … Википедия
Евро 2012 — Чемпионат Европы по футболу 2012 польск. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 укр. Чемпіонат Європи з футболу 2012 Подробности чемпионата Место проведен … Википедия
ЧЕ-2012 — Чемпионат Европы по футболу 2012 польск. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 укр. Чемпіонат Європи з футболу 2012 Подробности чемпионата Место проведен … Википедия
Чемпионат Евро-2012 — Чемпионат Европы по футболу 2012 польск. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 укр. Чемпіонат Європи з футболу 2012 Подробности чемпионата Место проведен … Википедия